ウィリアム-ジョーンズ

サー-ウィリアム-ジョーンズ(1746年-1794年)は、東洋の言語と詩人の著名な学者であった。 彼はロンドンで生まれ、若い年齢でギリシャ語、ラテン語、ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語、いくつかの中国語を学んだ。 オックスフォード大学で教育を受け、1773年に修士号を取得した。 彼の最初の出版物は、デンマーク王クリスチャン7世の要請で作られたMirza Mehdi Khan Astarabadiによるペルシャ語のテキストの翻訳であるHistoire de Nader Chah(1770)でした。 法律を学んだ後、1783年にカルカッタのウィリアム砦裁判所の裁判官に任命された。 1784年にカルカッタでアジア学会を設立し、サンスクリット語(ナディヤ-ヒンドゥー大学)を含む東洋言語の知識を向上させ、拡大し続けた。 彼のエッセイは、イスラム法、文学、音楽、植物学、地理学に至るまでの科目をカバーし、彼はいくつかの言語からいくつかの歴史的、文学的なテキストを翻訳 彼の作品は、インドの宗教と言語のヨーロッパの関心に貢献し、彼は言語のインド-ヨーロッパの家族の中で、インドとヨーロッパの言語の関係についての議論に貢献しました。

断片:

若い頃、ジョーンズはギャランの”Mille et une nuit”をアラビア語に翻訳することによって語学力を練習しました。 彼の東洋への関心は、フランスの家庭教師マダム・フォークス・ド・ヴォークリューズによっても喚起された。 ここで提示された断片は、詩”七つの噴水”は、”ジャンシャ”の物語や”第三qalander”の物語など、千夜一夜のいくつかの物語からよく知られている禁じられた扉をモチーフにした寓話的な詩である。

サー-ウィリアム-ジョーンズ(1746年-1794年)は、東洋の言語と詩人の著名な学者であった。 彼はロンドンで生まれ、若い年齢でギリシャ語、ラテン語、ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語、いくつかの中国語を学んだ。 オッ…

サー-ウィリアム-ジョーンズ(1746年-1794年)は、東洋の言語と詩人の著名な学者であった。 彼はロンドンで生まれ、若い年齢でギリシャ語、ラテン語、ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語、いくつかの中国語を学んだ。 オッ…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。