William H. Prescott

moștenire

că istoriile lui Prescott continuă să fie populare atât în rândul cărturarilor, cât și al cititorilor laici, după mai bine de un secol de critici atestă vitalitatea și lizibilitatea lor. Deși cercetările ulterioare au revizuit punctul său de vedere al monarhiei spaniole din secolul al 16-lea, munca de bază a lui Prescott este încă considerată a fi în general corectă și exactă. În povestirea cuceririlor spaniole din acel moment, republicanismul lui Prescott pătrunde în istoriile sale, astfel încât să-și coloreze imaginea statului spaniol și a guvernelor aborigene ale aztecilor și incașilor. Mai mult, Unitarianismul său din Noua Anglie i-a făcut dificil să aprecieze acceptarea miraculosului sau supranaturalului în rândul popoarelor din altă epocă sau să înțeleagă particularitățile conchistadorilor.poate că cele mai severe critici nefavorabile ale cuceririi Mexicului și cuceririi Peru se bazează pe versiunea romantică a lui Prescott a civilizațiilor native, care mai târziu descoperiri în arheologie și Antropologie s-au dovedit a fi distorsionate. Eșecul lui Prescott de a vizita setările istorice ale narațiunilor sale și de a examina rămășițele reale ale culturilor native pe care le-a descris a fost parțial responsabil pentru acest defect în cărțile sale. Cu toate acestea, savanții moderni au ajuns la concluzia că narațiunea istorică a lui Prescott, bazată pe cronicile spaniole, este în esență solidă. Ceea ce Prescott spera să facă cu istoriile sale era să instruiască și să distreze. Istoria sa a fost mai degrabă narativă și descriptivă decât filosofică sau analitică. Proza sa colorată se ocupa de cuceriri, război, diplomație și politică—nu de teme culturale, sociale sau economice. În istoriile sale spaniole, preocuparea sa era aproape exclusiv cu curtenii spanioli și cu alți aristocrați.în ciuda acestor critici, realizările lui Prescott ca istoric și ca artist literar au fost remarcabile. De exemplu, cererea persistentă pentru cucerirea Mexicului a dus la publicarea sa în 10 limbi de cel puțin 200 de ori și cea a cuceririi Peru în 11 limbi de cel puțin 160 de ori. El a fost primul istoric vorbitor de limbă engleză care a ajuns la un public larg în afara lumii hispanice, cu o istorie care exprimă punctul de vedere spaniol. Spaniolii, în istoriile lui Prescott, au fost adesea precursori ai progresului. Astfel, maurii din Spania și popoarele aborigene din Mexic și Peru fac loc realizărilor personajelor spaniole. De-a lungul istoriei cuceritorilor, Prescott expune cititorul la peisaje vii, bătălii și procesiuni, pe măsură ce marșul civilizației spaniole copleșește lumea sălbatică. Arta literară a lui Prescott arată în mod convingător conquistadorul Hernicktivn Cortexktivs prins într-o serie de crize care, în ajunul victoriei finale, tind să devină din ce în ce mai complexe. În cele din urmă, însă, “pusillanimitatea” împăratului Aztec Montezuma este avantajul pe care cort-ul Direct cort îl are în determinarea rezultatului evenimentelor.Prescott țese o țesătură dramatică care îi înfășoară complet narațiunea. Într-adevăr, o mare parte din aceeași poveste se repetă atât în cucerirea Mexicului, cât și în cucerirea Peru în ceea ce privește descrierile luptelor, caracterizărilor, utilizării metaforei, întâlnirilor dramatice și crizelor, sugerând că Prescott și-a manipulat probabil narațiunile pentru efect literar. Cu toate acestea, criticii sunt, în general, de acord că el urmează cu exactitate sursele sale. Empatia sa cu punctul de vedere spaniol îl face încă cel mai mare istoric Anglo-American al lumii hispanice.

Wilbur R. Jacobs

moștenire că istoriile lui Prescott continuă să fie populare atât în rândul cărturarilor, cât și al cititorilor laici, după mai bine de un secol de critici atestă vitalitatea și lizibilitatea lor. Deși cercetările ulterioare au revizuit punctul său de vedere al monarhiei spaniole din secolul al 16-lea, munca de bază a lui Prescott este încă…

moștenire că istoriile lui Prescott continuă să fie populare atât în rândul cărturarilor, cât și al cititorilor laici, după mai bine de un secol de critici atestă vitalitatea și lizibilitatea lor. Deși cercetările ulterioare au revizuit punctul său de vedere al monarhiei spaniole din secolul al 16-lea, munca de bază a lui Prescott este încă…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.