William H. Prescott

arv

att Prescotts historier fortsätter att vara populära bland forskare såväl som lekläsare efter mer än ett sekel av kritik intygar deras vitalitet och läsbarhet. Även ytterligare forskning har reviderat sin syn på 16-talet spanska monarkin, Prescott grundläggande arbete fortfarande bedöms vara i allmänhet rättvist och korrekt. Det var i berättelsen om de spanska erövringarna vid den tiden som Prescotts republikanism tränger igenom hans historier för att färga hans bild av den spanska staten och de aboriginska regeringarna i aztekerna och Inkaerna. Dessutom gjorde hans New England Unitarianism det svårt för honom att uppskatta acceptansen av det mirakulösa eller övernaturliga bland folk i en annan ålder eller att förstå conquistadorernas särdrag.kanske den mest allvarliga ogynnsamma kritiken av erövringen av Mexiko och erövringen av Peru är baserad på Prescotts romantiska version av infödda civilisationer, som senare fynd inom arkeologi och antropologi har visat sig vara förvrängda. Prescott underlåtenhet att besöka de historiska inställningarna i hans berättelser och att undersöka faktiska resterna av infödda kulturer han beskrev var delvis ansvarig för denna brist i hans böcker. Ändå har moderna forskare dragit slutsatsen att Prescotts historiska berättelse, baserad på spanska krönikor, i huvudsak är sund. Vad Prescott hoppades göra med sina historier var att instruera och underhålla. Hans historia var berättande och beskrivande snarare än filosofisk eller analytisk. Hans färgstarka prosa handlade om erövringar, krig, diplomati och politik—inte med kulturella, sociala eller ekonomiska teman. I hans spanska historier var hans oro nästan uteslutande med de spanska hovmännen och andra aristokrater.

trots sådan kritik var Prescotts prestationer som historiker och som litterär konstnär anmärkningsvärda. Till exempel har den ihållande efterfrågan på erövring av Mexiko resulterat i publicering på 10 språk minst 200 gånger och erövringen av Peru på 11 språk minst 160 gånger. Han var den första engelsktalande historikern som nådde en bred publik utanför den spansktalande världen med en historia som uttryckte den spanska synvinkeln. Spanjorer, i Prescotts historier, var ofta föregångare till framsteg. Således gör morerna i Spanien och de aboriginska folken i Mexiko och Peru plats för de spanska karaktärernas prestationer. Under hela conquistadorhistorierna utsätter Prescott läsaren för levande landskap, strider och processioner när den spanska civilisationens marsch överväldigar den vilda världen. Prescott litterära artisteri visar övertygande conquistador Hern Actub Cort Actubs fångas upp i en serie kriser som, inför den slutliga segern, tenderar att bli mer och mer komplex. I slutändan är emellertid” pusillanimity ” av den aztekiska kejsaren Montezuma den fördel som de rättframma Cort-kuberna har för att bestämma resultatet av händelserna.

Prescott väver ett dramatiskt tyg som helt omsluter hans berättelse. Faktum är att mycket av samma historia upprepas i både erövringen av Mexiko och erövringen av Peru med avseende på beskrivningar av strider, karakteriseringar, användning av metafor, dramatiska möten och kriser, vilket tyder på att Prescott kanske manipulerade sina berättelser för litterär effekt. Men kritiker är i allmänhet överens om att han exakt följer sina källor. Hans empati med den spanska synvinkeln gör honom fortfarande till den spansktalande världens största angloamerikanska historiker.

Wilbur R. Jacobs

arv att Prescotts historier fortsätter att vara populära bland forskare såväl som lekläsare efter mer än ett sekel av kritik intygar deras vitalitet och läsbarhet. Även ytterligare forskning har reviderat sin syn på 16-talet spanska monarkin, Prescott grundläggande arbete fortfarande bedöms vara i allmänhet rättvist och korrekt. Det var i berättelsen om de spanska erövringarna…

arv att Prescotts historier fortsätter att vara populära bland forskare såväl som lekläsare efter mer än ett sekel av kritik intygar deras vitalitet och läsbarhet. Även ytterligare forskning har reviderat sin syn på 16-talet spanska monarkin, Prescott grundläggande arbete fortfarande bedöms vara i allmänhet rättvist och korrekt. Det var i berättelsen om de spanska erövringarna…

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.